www.brazilianvwkombi.com
 
HomeFAQSearchRegisterLog in
Please complete your profile details?!
We're all about the volkswagenT2kombi
Next club meet: KOMBI Kaper 2017!
It's smiles more fun in a BraziBay!
Become a site supporter - join the Executive Club!

Share | 
 

 Brazilian owners manual!

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
BobHudson



Cabin : Club
Posts : 2
Join date : 2013-10-25

PostSubject: Brazilian owners manual!   Fri Oct 25, 2013 11:57 am

Hi all, new to the forum, but as the proud new owner of a Brazilian camper, a Danbury conversion on a 2010 plate, I thought this was the ideal place to ask if anyone knows where I can get my hands on an English version of the owners manual that is in the glovebox in but written in Portugese?

Thanks,

Bob
Back to top Go down
beakyboy

avatar

Cabin : Flight 019
Location : Dover
Posts : 1630
Join date : 2012-05-23

PostSubject: Re: Brazilian owners manual!   Fri Oct 25, 2013 2:32 pm

Hi Bob , Welcome to the forum and congratulations on the purchase of your new camper which I hope you'll upload some pictures of in due course. I don't think anybody has a full English version for the Watercooled but if you search Manual in the search function (top left of the website) you'll be able to locate what's been found so far.

This is a great site with lots of information regarding your BraziBay and also don't forget to check out next years Club Events and shows that other Brazibay owners will be attending.

Enjoy
Steve

________________________________________________________________________________
Steve,  Jo  TigerLily and Carra the Child lovin' Golden Cocker  sunny
Back to top Go down
lilyvdub

avatar

Cabin : Exec 024
Location : york
Posts : 1001
Join date : 2011-03-05

PostSubject: Re: Brazilian owners manual!   Fri Oct 25, 2013 7:27 pm

Bob , welcome , didn't anyone tell you "before" you bought your van,that you should have done the crash course in Portuguese ???!!!! As Steve says ,plenty of info on forum
Back to top Go down
kiteman

avatar

Cabin : Flight 002
Location : Hampshire
Posts : 2890
Join date : 2010-03-19

PostSubject: Re: Brazilian owners manual!   Fri Oct 25, 2013 7:51 pm

Welcome to the forum.

All the info you will ever need is on the site. Have a good nose around using the search bar.
Any other problems just ask away.

________________________________________________________________________________


Ginger man without a ginger van  sunny
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Brazilian owners manual!   Sat Oct 26, 2013 1:31 pm

I have the owners manual in English and it does help especially when you are not online pig 
Back to top Go down
Scooby

avatar

Cabin : Flight 004
Location : Reading
Posts : 6600
Join date : 2010-12-12

PostSubject: Re: Brazilian owners manual!   Sat Oct 26, 2013 7:06 pm

Hi & Welcome to the Forum Bob
As others have said, all you need is on here Cool 
Roo b Roo
jocolor

________________________________________________________________________________
Proud winners of Spike's Trophy 2017

bounce Scooby - Born To Run  bounce
Back to top Go down
Rebeldog



Cabin : Club
Location : Welsh Marches
Posts : 69
Join date : 2013-02-04

PostSubject: Re: Brazilian owners manual!   Mon Oct 28, 2013 2:12 pm

Pegga, how did you get an English manual? I assume you did not personally translate from Portugese. I seem to remember somewhere on the site there is a partial translation, from memory by BelgiumBay???
Bob - as people have said, this is a really great site. Lots of information when you use the search facility. Also, the knowledgeable are very patient with the likes of myself who asks really dim questions.
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Brazilian owners manual!   Mon Oct 28, 2013 9:45 pm

I have a Brazilian contact who works for Vw Brazil and he has provided me with both the Aircooled and Watercooled owners manuals in English...
Back to top Go down
dizzylizard

avatar

Cabin : Exec 018
Location : Bradford-on-Avon, Wilts and Bristol
Posts : 2007
Join date : 2011-09-20

PostSubject: Re: Brazilian owners manual!   Mon Oct 28, 2013 10:29 pm

For some time I have been trying to get hold of a copy of this :-

http://www.cdtm.com.br/produto.php?curso=51

It covers both aquas and aircooled, and has a dvd and videos to supplement the manual. Downside it is expensive, and in Portuguese. (my daughter works with a Portuguese dentist who said she would translate it for me if needed so that wasn't too much of a concern)

I have e-mailed the company a couple of times without success and Paypal don't operate in Brazil, so for the time being I have given up.

Just throwing it into the mix if anyone else wants a go, or knows how to get hold of one.
Back to top Go down
BobHudson



Cabin : Club
Posts : 2
Join date : 2013-10-25

PostSubject: Re: Brazilian owners manual!   Tue Oct 29, 2013 1:17 pm

Thank you all for the warm welcome and kind words. Am looking forward to both using the forum and maybe attending a meet or two!
Back to top Go down
 
Brazilian owners manual!
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
brazilianvwbay.com :: The Usual Stuff :: NewBays-
Jump to: